Prevod od "non e qui" do Srpski

Prevodi:

nije ovde

Kako koristiti "non e qui" u rečenicama:

il mio posto non e' qui, il mio posto e' la...il tuo posto e' qui.
Ne pripadam ovde. Pripadam neèem drugom. - Pripadaš ovde.
Non e' qui, non e' qui, sta avendo il mio bambino, e ancora non c'e'.
Još nije stigla! Rađa moju bebu, a još nije stigla!
Beh, lui non e' qui, giusto?
Ali, on nije ovde, zar ne?
Eravamo in quattro, ma... ma uno di noi non e' qui, quindi credo che siamo solo tre.
Bilo nas je èetvoro, ali jedan nije tu, tako... Predpostavljam da nas je samo trojica.
Anna, perche' il tuo fidanzato non e' qui a tagliare la carne?
Ања, како то да ти немам оног товог момка?
Capisci che Stephanie non e' qui per curare le tue malattie immaginarie, vero?
Kako ne shvaæaš da Stephanie nije ovdje da te lijeèi od izmišljenih bolesti?
Il coach non e' qui a proteggerti ora, vero?
Trener nije sada tu da te zaštiti.
Allora perche' Formoso adesso non e' qui a parlare con me?
Онда, због чега Формосо већ не разговара са мном?
Se non e' qui dentro... per me non esiste.
Ako se ne nalazi ovdje, ja ne znam za to.
Se non e' qui, l'avra' portata altrove.
Ako ona nije unutra, onda je drži negde drugo.
Non e' qui, e' nascosto nei boschi.
Nije ovde, sakriveno je u šumi.
E anche se lei, ora, non e' qui, sempre ti vorra' bene.
ali iako ona sada nije ovde, uvek æe te voleti.
Powell non e' qui per un lavoro, ma per assassinare Delancey.
Powell' nije ovde u vezi posla, on ide da ubije Delancey-ja.
Si', ma non e' qui che l'hai avuto...
Da, ali nisi ga dobio ovamo.
Non risponde al telefono e non e' qui, il che, sai, non e' un problema, c'e' solo un assassino di vampiri a piede libero.
Ne javlja se na telefon i nije ovde, što je znaš, velika stvar jer imamo odbeglog lovca na vampire.
Lei... non e' qui, lei... ci ha lasciato un biglietto.
Где је мама? Није овде. Оставила је поруку.
Sally non e' qui e ho provato a chiamare la mamma ma il telefono non funziona.
Sali nije ovde i pokušala sam da telefoniram mami, ali telefon ne radi.
Finch, Pierce ha appena lasciato l'asta, ma la sua auto non e' qui.
Finè, Pirs je upravo otišao sa aukcije, ali mu auto nije ovde.
Temo di si', invece, perche' non e' qui.
Plašim se da odlaziš, jer on nije ovdje.
Bonnie non e' qui e le cose di Shane sono sparite.
Boni nije tu, a Šejnovih stvari nema.
Mio marito non e' qui perche' ha una relazione.
Мој муж није овде јер има љубавницу.
Come mai mamma non e' qui a prendersi cura di te?
Pa, zašto mama nije ovde da se brine o tebi?
Visto che il corpo non e' qui e non c'e' altro da vedere, perche' non torni a casa?
Tamo nema tela, nema šta da se vidi, pa što ne bi otišao kuæi?
Mio marito non e' qui, ma arrivera'... vedrai, Barbie.
Moj suprug nije ovde, ali vratiæe se, videæeš Barbi.
Mi dispiace, ma non e' qui.
ŽAO MI JE, ALI ONA NIJE OVDE.
Vuoi che sia pagato, anche se non e' qui?
Želite da ga plaæamo i kad nije ovde?
Se state cercando mia moglie, non e' qui.
Ako tražite moju ženu, nije ovde.
Visto che non e' qui, torniamo domani mattina.
Izgleda da nije tu. Vratiæemo se ujutru.
Non e' qui per fare sesso, o lavori di altro tipo con i miei marine.
Niste ovde da spavate ili radite bilo koju rabotu na mojim marincima.
Mio marito non e' qui, ma arrivera' tra poco.
Мој муж није овде, али ће бити ускоро.
3.1837210655212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?